{"id":13465,"date":"2004-07-09T11:20:35","date_gmt":"2004-07-09T09:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/hinternet.de\/blog\/?p=13465"},"modified":"2022-07-18T19:58:11","modified_gmt":"2022-07-18T17:58:11","slug":"honkongperlen_a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/2004\/07\/honkongperlen_a\/","title":{"rendered":"Honkong-Perlen, aufpoliert"},"content":{"rendered":"\n<p>Manche Kinobilder brennen sich ein &#8211; etwa wenn man als Pubertierender im d\u00f6rflichen Kino einen Trailer (was damals noch Vorfilm hie\u00df) zu einem Film wie &#8222;Die fliegenden Guillotinen&#8220; sah: Schnurrb\u00e4rtige Asiaten werfen darbenden Bauern ein merkw\u00fcrdiges Gebilde auf den Kopf, das wie Omas Sonntagshut aussieht &#8211; und Sekunden sp\u00e4ter stolpern die Landwirte kopflos durch die blutbespritzte Steppe. Typisch f\u00fcr die Filme des legend\u00e4ren Hongkonger Shaw Brothers-Studios.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Wenn man sich ins Kinodunkel geschlichen hatte und das &#8222;SB&#8220;-Logo \u00fcber die Lein-wand flimmerte, w\u00e4hnte man sich im siebten, wenn auch ziemlich rabiaten Kino-Himmel. Dass die Filme am Flie\u00dfband heruntergekurbelt, meist vom deutschen Verleih verst\u00fcmmelt und lieblos synchronisiert wurden, st\u00f6rte dabei wenig.<\/p>\n\n\n\n<p>Als die Welle aus dem Osten abgeebbt war, konnte man sich die alten Shaw Brothers-Filme als Videos in den Schrank stellen &#8211; legend\u00e4r ist die &#8222;gelbe Serie&#8220; des VPS-Labels, heutzutage bei ebay zum Preis eines Kleinwagens zu haben. Abhilfe schafft die Firma Celestial, die sich die Shaw Brothers-Rechte gesichert hat und die Filme in restaurierten Fassungen wieder unters Volk bringt. Klassiker wie &#8222;The Heroic Ones&#8220; (bei uns als &#8222;Die 13 S\u00f6hne des gelben Drachen&#8220; weiterhin im Umlauf) er-strahlen in nie gekanntem Glanz und er-freuen den Fan mit Inter-views und Audiokom-mentaren. Das einzige Manko: Bei den Filmen fehlen die herrlichen deutschen Billig-Synchronisationen von einst.<\/p>\n\n\n\n<p>(cn)<\/p>\n\n\n\n<p>Tipp: Zu haben sind oben erw\u00e4hnte DVDs bei Import-L\u00e4den im Internet wie zum Beispiel www.charmes.de oder www.adrenafilm.de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manche Kinobilder brennen sich ein &#8211; etwa wenn man als Pubertierender im d\u00f6rflichen Kino einen Trailer (was damals noch Vorfilm hie\u00df) zu einem Film wie &#8222;Die fliegenden Guillotinen&#8220; sah: Schnurrb\u00e4rtige Asiaten werfen darbenden Bauern ein merkw\u00fcrdiges Gebilde auf den Kopf, das wie Omas Sonntagshut aussieht &#8211; und Sekunden sp\u00e4ter stolpern die Landwirte kopflos durch die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-13465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Christian Nyby","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/christian-nyby\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}