Sie sind zweitklassige Gelegenheitsdiebe und tr\u00e4umen vom gro\u00dfen Coup. Als sich die Gelegenheit bietet, scheitern die beiden Cousins DeWayne und Leonard jedoch kl\u00e4glich. Das Opfer, ein Bauunternehmer indianischer Herkunft verstirbt bei einem Handgemenge.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Sie k\u00f6nnen mit der bescheidenen Beute von 3000 $, Schwarzgeld zur Bezahlung hispanischer Arbeiter, fl\u00fcchten. Der Sohn des Opfers auf ihren Fersen. Dieser, ein Psychopath und eine feste Gr\u00f6\u00dfe der regionalen Drogenszene, will Blutrache und ist bereit alles zu tun um die T\u00e4ter zu fangen. Einer der T\u00e4ter ist auf Kaution frei und hatte einen Gerichtstermin ignoriert. \u201eBounty hunter\u201c (1) Jack Keller, der vom Mord an dem Bauunternehmer und seinen Folgen nichts ahnt, ist zur selben Zeit auf der Suche nach dem Fl\u00fcchtigen.<\/p>\n\n\n\n
Ein munteres Treiben beginnt, welches noch einmal an Dynamik gewinnt, als w\u00e4hrend der turbulenten Jagd ein Polizist (durch eigenen Fehler) erschossen wird und ein Kollege von ihm seinen privaten Feldzug er\u00f6ffnet. In rascher Folge wird in \u201eThe Devils Right Hand\u201c von J.D. Rhoades die Perspektive gewechselt, so dass der Leser hautnah verfolgt kann, wie die Beteiligten sich zunehmend ineinander verkn\u00e4ulen. Fast wie im Theaterst\u00fcck ist das. Eine Person betritt die B\u00fchne, handelt und im n\u00e4chsten Aufzug macht eine andere Person etwas, was dem Handeln der ersten zuwiderl\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n
Einen wahren Hexenkessel von Personen und Verwicklungen pr\u00e4sentiert der Autor dem Leser da, ohne dass Autor oder Leser dabei den \u00dcberblick verlieren. Unterhaltsam ist das und mit leichter Hand, unauff\u00e4llig aber dienlich geschrieben. Wenn das Buch auch Spannung bietet, Prunkst\u00fcck dieser Thrillerburleske ist sein Humor. Alle Szenen sind etwas absurd \u00fcberzeichnet. Der politische Zeigefinger wird hier nicht demonstrativ erhoben; etwas das es dem Leser leicht macht zu \u00fcbersehen, dass hier ein Autor schreibt, der seinen Blick fest auf die soziale Realit\u00e4t seiner Personen gerichtet hat.<\/p>\n\n\n\n
Absurdit\u00e4ten weniger \u00fcberdreht, politische Sachverhalte nicht so auff\u00e4llig platziert, mit anderen Worten: Alles ist etwas \u201ekleiner\u201c als bei Carl Hiaasen. Der Erstling des Autors geht als vergn\u00fcglicher Lesespa\u00df durch, daran \u00e4ndert auch die seelische Narbe Jack Kellers aus dem ersten Irak-Krieg nichts. Diese steht quer zum Humor des Buches und wirkt zu sehr als dramaturgischer Kniff. Wer den Sommer schon mal vorwegnehmen will und soziale Gegebenheiten nicht ganz ausblenden mag, hier ist die Lekt\u00fcre daf\u00fcr. Manko ist etwas, dass J.D. Rhoades den typischen Genrevorgaben, inklusive Liebesgeschichte, genau, sogar etwas zu genau folgt. Hier etwas mehr Eigenst\u00e4ndigkeit und der sich auf seiner Homepage politisch-k\u00e4mpferisch gebende Autor k\u00f6nnte uns noch mit sehr interessanten B\u00fcchern \u00fcberraschen.<\/p>\n\n\n\n
(1) In den USA werden Kautionen vor Gericht von speziellen Personen (sog. Bail Bondsman) ausgelegt. Damit diese Kautionen nicht verloren gehen, d\u00fcrfen die \u201ebondsman\u201c, wenn die Angeklagten nicht rechtzeitig vor Gericht erscheinen, diese selber einfangen. Diese Arbeit lassen sie von \u201ebounty hunters\u201c erledigen, welche weitreichende Rechte haben und z.B., anders als die Polizei, ohne Gerichtsbeschluss in das Haus des Gejagten eindringen d\u00fcrfen (siehe \u2192 hier<\/a>) – da \u201ebondsman\u201c und \u201ebounty hunter\u201c feste Bestandteile des amerikanischen Rechtsystems sind, wirkt \u201eKopfgeldj\u00e4ger\u201c als eine etwas irref\u00fchrende \u00dcbersetzung.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sie sind zweitklassige Gelegenheitsdiebe und tr\u00e4umen vom gro\u00dfen Coup. Als sich die Gelegenheit bietet, scheitern die beiden Cousins DeWayne und Leonard jedoch kl\u00e4glich. Das Opfer, ein Bauunternehmer indianischer Herkunft verstirbt bei einem Handgemenge.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-16723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Bernd Kochanowski","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/bernd-kochanowski\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}J.D. Rhoades: The Devil\u2019s Right Hand.
St. Martin's Paperback 2006. 344 Seiten. 6,49 \u20ac
(noch keine deutsche \u00dcbersetzung)<\/pre>\n\n\n\n