Ein exklusives Altersheim nahe Dover, \u201ean der Stra\u00dfe nach Paris\u201c, und das in einem Krimi einer englischen Autorin. Na servus. Sitzt da nicht Miss Marple schon kombinierend im Pl\u00fcschsessel? Wird das nicht alles von sehr sehr britisch-skurriler Landhausluft umweht? Kommen wir zu etwas ganz anderem: Bernice Rubens\u2019 \u201eDas Wartespiel\u201c. Ort der Handlung: ein exklusives Altersheim nahe Dover, \u201ean der Stra\u00dfe nach Paris\u201c.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Alles beginnt wie erwartet. Wir machen die Bekanntschaft der Insassen des Seniorenheims und nicken ab, was uns da vorgestellt wird. Den Alten, der eine Liste jener f\u00fchrt, die er schon \u00fcberlebt hat und der beim Fr\u00fchst\u00fcck den Gesundheitszustand seiner Mitbewohner taxiert, in der Hoffnung, bald einen neuen Namen auf diese Liste schreiben zu k\u00f6nnen. Ein wenig Rassismus, ein bisschen Antisemitismus, eine Prise schmutzige Sexphantasie, sehr viel Heuchelei und noch mehr kalter Zynismus bestimmen dieses \u201eWartespiel\u201c, dessen Regeln so einfach sind: Du kannst der n\u00e4chste sein, den es dahinrafft, gewonnen hat, wer \u00fcbrigbleibt.<\/p>\n\n\n\n
Bernice Rubens erz\u00e4hlt die Geschichte des Heimes Hollyhocks mit der Beweglichkeit einer Autorin, die nicht im engen Korsett herk\u00f6mmlicher Krimimuster steckt. Die Verbrechen stellen sich ein wie perfektes Dienstpersonal, das die Geschichten unauff\u00e4llig und diskret mit Spannung versorgt. Die Heimleiterin, die einfach nur \u201eLeiterin\u201c hei\u00dft und ansonsten keinen Namen hat, ist geldgierig und gelegentlich die Oberzynikerin des Ladens, macht, als sich eine ihrer Schutzbefohlenen die Kehle durchschneidet, einen Fehler und wird fortan von einer anderen Schutzbefohlenen erpresst. Eine Frau, vom Ehemann sexuell misshandelt, jetzt Witwe, kommt vom Regen in die Traufe und gewinnt endlich Haltung, indem sie s\u00e4mtliche Contenance verliert. Ansonsten wird in diesem Buch viel gestorben, mehr oder weniger nat\u00fcrliche Abg\u00e4nge, denen zur Fortf\u00fchrung des Wartespiels Zug\u00e4nge folgen, Miriam Feinberg, j\u00fcdische Exilantin aus Wien etwa, die ihr Schicksal t\u00e4towiert auf dem Arm tr\u00e4gt und mit der das Verbrechen schlechthin Einzug h\u00e4lt ins beschauliche Hollyhocks.<\/p>\n\n\n\n
Nein, das ist kein Kriminalroman der \u00fcblichen Sorte. Er ist viel besser, auch weil Rubens\u2019 das verbl\u00fcffende Kunstst\u00fcck gelingt, die anf\u00e4ngliche Klarheit der Verh\u00e4ltnisse und Personen bis zur Kenntlichkeit zu verwischen. Bis zur Kenntlichkeit, ganz genau. Ich habe selten einen Roman gelesen, in dem sich Komik und Tragik so offenkundig aus einer identischen Quelle speisen und so zu einer nat\u00fcrlichen Einheit werden; in dem sich hinter dem Plakativen der einleitenden Personenzeichnungen allm\u00e4hlich Seelen \u00f6ffnen, die schlichtweg alles enthalten, was menschliche Seelen enthalten k\u00f6nnen. Man kann bei der Lekt\u00fcre dieses Romans herzlich lachen und gleichzeitig erb\u00e4rmlich weinen, \u00fcber diese dahinwelkenden Ekel, die nimmerm\u00fcde plappernden Smalltalkmaschinen, die Angst, f\u00fcr die es keine Namen gibt, die Wut auf die anderen, die doch nur so sind wie man selbst.<\/p>\n\n\n\n
Ein Meisterwerk wie ein Teppich aus Zeichen, vieldeutig und doch so in der Wirklichkeit, dass es manchmal wehtut. Ein Krimi, der die Kr\u00fccken des Genres von sich geworfen hat und munter \u00fcber s\u00e4mtliche Muster h\u00fcpft, ein Solit\u00e4r, zu dem wir in Deutschland \u00fcberraschenderweise ein passendes Gegenst\u00fcck besitzen, auf dessen Namen bitte jedermann von alleine kommen m\u00f6ge.<\/p>\n\n\n\n
dpr<\/p>\n\n\n\n
Bernice Rubens: Das Wartespiel.
Pendragon Verlag 2004. 307 Seiten. 19,90 \u20ac<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein exklusives Altersheim nahe Dover, \u201ean der Stra\u00dfe nach Paris\u201c, und das in einem Krimi einer englischen Autorin. Na servus. Sitzt da nicht Miss Marple schon kombinierend im Pl\u00fcschsessel? Wird das nicht alles von sehr sehr britisch-skurriler Landhausluft umweht? Kommen wir zu etwas ganz anderem: Bernice Rubens\u2019 \u201eDas Wartespiel\u201c. Ort der Handlung: ein exklusives Altersheim […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-16987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"dpr","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/dpr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}