Ob er nun ein Ei zerbricht, nach Bollywood geht, auf sein Herz h\u00f6rt, oder, wie im vorliegenden Fall, 1. Klasse Zug f\u00e4hrt: Inspector Ghote aus Bombay bleibt immer Inspector Ghote aus Bombay. Ein Beamter zwischen der Sicherheit des Subalternen und dem Aufr\u00fchrerischen des eigenen Denkens, was ebenso lustig wie traurig wie allt\u00e4glich sein kann.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Ghote also f\u00e4hrt 1. Klasse. Mit dem Zug von Bombay nach Kalkutta, wo er den Meisterbetr\u00fcger A.K. Bhattacharya in Empfang nehmen und nach Bombay zur\u00fcckbringen soll, damit man ihm dort den Prozess machen kann. Die Aussicht auf eine ruhige Fahrt quer durch Indien wird schon durch den ersten Mitreisenden zunichte gemacht. Es ist kein anderer als Bhattacharya selbst, der nat\u00fcrlich nicht in Kalkutta einsitzt. Weitere merkw\u00fcrdige Reisebegleiter gesellen sich zu den beiden: ein Hippiep\u00e4rchen samt Guru (der Roman erschien 1971 im Original), ein Verwalter von Formularen und Schreibpapier bei der indischen Eisenbahn steigt sp\u00e4ter zu.<\/p>\n\n\n\n
Dem Leser ist die Konstellation von vornherein klar und zun\u00e4chst bewegt er skeptisch den Kopf in den Waagerechten, scheint doch Keating hier ein sch\u00f6nes St\u00fcck suspense un\u00fcberlegt aus der Hand gegeben zu haben. W\u00e4re es nicht kl\u00fcger gewesen, den Leser im Zweifel \u00fcber die Identit\u00e4t des Reisebegleiters zu lassen? W\u00e4re es nicht, wie sich zeigt, denn die folgenden 100 Seiten der Fahrt nach Bombay erhalten ihre W\u00fcrze gerade durch die Tatsache, dass WIR alles wissen, Ghote jedoch alles nur AHNT, sich aber niemals sicher sein kann, ob sein geschw\u00e4tziger Mitfahrer tats\u00e4chlich Bhattacharya ist. Der macht Fehler \u00fcber Fehler, ja, er legt es geradezu darauf an, von Ghote erkannt zu werden. Ghote indes w\u00e4gt ab und findet zu jedem Argument ein Gegenargument. Er wartet auf den eindeutigen Beweis \u2013 und als er den, man f\u00e4hrt gerade in den Bahnhof von Kalkutta ein, geliefert bekommt, z\u00f6gert er nicht lange.<\/p>\n\n\n\n
\u201eInspector Ghote reist 1. Klasse\u201c ist ein Krimi ohne Mord und Totschlag, ein B\u00fcchlein, das man mit einem best\u00e4ndigen L\u00e4cheln im Gesicht liest. Keine Brachialkomik, nat\u00fcrlich nicht. Situationskomik in des Wortes sch\u00f6nster Bedeutung, auch auf der R\u00fcckfahrt. Wird der nun enttarnte Bhattacharya entkommen? Wer sind seine Helfershelfer? Wieder das Hippiep\u00e4rchen? Oder der Formularverwalter? Wird es Ghote gelingen, Bhattacharya zu einem Gest\u00e4ndnis zu bewegen, so wie es seine Vorgesetzten von ihm erwarten?<\/p>\n\n\n\n
\u00dcberhaupt ist \u201eInspector Ghote reist 1. Klasse\u201c ein dauerndes Frage-und-Antwort-Spiel im Kopf des sympathischen Titelhelden, ein lockeres Alltagspsychogramm, das, liest man es einigerma\u00dfen n\u00fcchtern, so locker eben nicht ist, sondern von den Verwirrungen berichtet, in die einer kommt, der zwischen den St\u00fchlen sitzt und sich verzweifelt in den Scho\u00df des Eindeutigen zu retten versucht. Hervorragende Unterhaltung, wenn es mehr nicht sein soll, eine Geschichte mit eingebauter Fallt\u00fcr, wenn man vor St\u00fcrzen ins wirkliche Leben nicht zur\u00fcckschreckt. Solch edle Mischungen werden nicht nur in den Laboratorien der Kriminalliteratur selten gebraut.<\/p>\n\n\n\n
H.R.F. Keating: Inspector Ghote reist 1. Klasse.
Unionsverlag 2007
(Original: \u201eInspector Ghote goes by Train\u201c, 1971, deutsch von Mechtild Sandberg-Ciletti).
190 Seiten. 9,90 \u20ac<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ob er nun ein Ei zerbricht, nach Bollywood geht, auf sein Herz h\u00f6rt, oder, wie im vorliegenden Fall, 1. Klasse Zug f\u00e4hrt: Inspector Ghote aus Bombay bleibt immer Inspector Ghote aus Bombay. Ein Beamter zwischen der Sicherheit des Subalternen und dem Aufr\u00fchrerischen des eigenen Denkens, was ebenso lustig wie traurig wie allt\u00e4glich sein kann.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-17570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"dpr","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/dpr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}