Ein Roman zur rechten Zeit. Das Hickhack um die Freilassung oder Nichtfreilassung von Christian Klar noch im Ohr, verspricht uns Hinrich Matthiesen die literarische Aufarbeitung des Themas. In \u201eAuch du wirst weinen, Tupamara\u201c treffen sich T\u00e4terin und Opfer \u2013 das hei\u00dft: sie treffen sich nicht.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Vor zwanzig Jahren hat Inge Kathrin Schwerdtfeger im Namen der Terrorgruppe \u201eRote Kolonne\u201c, die sich selbst in der Tradition s\u00fcdamerikanischer Stadtguerilla als \u201eTupamaros\u201c bezeichnete, in Kaiserslautern zwei US-Soldaten ermordet. Jetzt wird sie vorzeitig aus der Haft entlassen. Derweil in den USA der Sohn eines der Get\u00f6teten die Welt nicht mehr versteht. Steven Harper, jetzt Mitte Drei\u00dfig, macht sich auf den Weg nach Hamburg, um Schwerdtfeger zur Rechenschaft zu ziehen. Wie? Das wei\u00df er noch nicht. Das wird sich zeigen.<\/p>\n\n\n\n
Harper, das wird sehr schnell klar, ist ein selbstgerechter, in jeder Hinsicht unsympathischer Zeitgenosse. Als seine Mutter einen dunkelh\u00e4utigen Freund \u201egesteht\u201c, entlarvt er sich als Rassist; seine Vorstellungen von Recht und Gerechtigkeit unterscheiden sich kaum von denen des gemeinen Lynchmobs, m\u00f6gen sie auch ein wenig kultivierter daherkommen. Darf man einen Kindesentf\u00fchrer foltern? Nat\u00fcrlich! Darf man jemanden, der nicht das Versteck einer Diebesbeute verraten will, bei Entzug von Wasser und Brot dazu zwingen, es doch zu tun? Gewiss!<\/p>\n\n\n\n
Seine Gegenspielerin Inge Kathrin ist von \u00e4hnlichem Kaliber. Reue zeigt sie nicht. Zwar schw\u00f6rt sie der Gewalt ab, will den \u201eKampf\u201c aber fortsetzen. Sie hat inzwischen eine sechsmonatige Tochter (w\u00e4hrend eines Freigangs mit einem Ex-Terroristen gezeugt) und w\u00fcrde auch die, so sagt sie jedenfalls, \u201ef\u00fcr die Sache\u201c opfern. Genau das wird Harper im Folgenden auf die Probe stellen.<\/p>\n\n\n\n
Am Ende wird die Tupamara weinen; Harper hat sein Werk vollbracht und reist zur\u00fcck \u2013 doch geschehen ist nichts. Das Thema Rache wurde von Matthiesen ebenso wenig abgehandelt wie das Thema Gewalt im politischen Kampf \u2013 und das ist gut so. Wir haben es, auf den Punkt gebracht, mit zwei reichlich beschr\u00e4nkten Menschen zu tun, die ihre Wege unbeirrt gehen. Beide sind durchaus potentielle \u201eSympathietr\u00e4ger\u201c: Steven als Protagonist und nachweislich Gesch\u00e4digter, Inge Kathrin als Opfer seiner Handlungen. Dass sich so etwas wie Mitgef\u00fchl nicht entwickeln kann, ist die erfreuliche Konsequenz des Textes. Jedes best\u00e4tigende Kopfnicken spr\u00e4che gegen die Intelligenz des Lesers.<\/p>\n\n\n\n
Ein Produkt der Spannungsliteratur im engeren Sinne ist \u201eAuch du wirst weinen, Tupamara\u201c nicht. Alles geht seinen Gang, selbst der Clou am Ende ist vorhersehbar. Nicht weiter tragisch. Tragischer: die Sprache, besonders die Dialoge des Romans. Es besitzt noch den gewissen Charme des Inszenierten, wenn die Terroristin am Bett ihrer schlafenden Tochter \u00fcber Che Guevara doziert, als schriebe sie einen Besinnungsaufsatz. Dass aber das Personal, Harper vor allem, zumeist in einem gestelzten Korrektdeutsch daherredet, ist nur schwer zu ertragen. Selbst dort, wo es locker sein soll (\u201eBei meinen Eltern w\u00e4re ich nie darauf gekommen, sie mir bei der Liebe vorzustellen. Da hatte i ch \u201ane Schranke.\u201c), wirkt es h\u00f6lzern. Man kann auch das zun\u00e4chst als Verst\u00e4rkung eines inneren Verkrampfseins der Handelnden interpretieren; zutreffender wohl, dass Matthiesen so verbissen um \u201eStil\u201c bem\u00fcht ist, dass er ihn haarscharf verfehlt.<\/p>\n\n\n\n
Hinrich Matthiesen: Auch du wirst weinen,
Tupamara. Quermarken Verlag 2007. 251 Seiten. 16,90 \u20ac<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Roman zur rechten Zeit. Das Hickhack um die Freilassung oder Nichtfreilassung von Christian Klar noch im Ohr, verspricht uns Hinrich Matthiesen die literarische Aufarbeitung des Themas. In \u201eAuch du wirst weinen, Tupamara\u201c treffen sich T\u00e4terin und Opfer \u2013 das hei\u00dft: sie treffen sich nicht.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-17826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"dpr","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/dpr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}