{"id":21107,"date":"2008-06-11T10:40:44","date_gmt":"2008-06-11T10:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/hinternet.de\/blog\/2008\/06\/schlafmuetzen\/"},"modified":"2022-06-07T00:28:05","modified_gmt":"2022-06-06T22:28:05","slug":"schlafmuetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/2008\/06\/schlafmuetzen\/","title":{"rendered":"Schlafm\u00fctzen"},"content":{"rendered":"\n<p>Verschlafen? Macht nix. Pieke Biermanns Rezension von John Harveys \u201eSchlaf nicht zu lange\u201c kann man jetzt zwar nicht mehr live erleben, aber nachlesen schon, \u2192<a href=\"http:\/\/www.dradio.de\/dkultur\/sendungen\/kritik\/798739\/\">hier<\/a> n\u00e4mlich. Irgendwie verschlafen haben auch Lektorat \/ \u00dcbersetzer folgender Passage aus einem Satanistenkrimi:<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eIch komme mit.\u201c<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Es war das erste Mal seit Krakau, dass sie mehr als drei W\u00f6rter hintereinander sprach.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>(Jean-Christophe Grang\u00e9, Das Herz der H\u00f6lle, S. 600)<\/p>\n\n\n\n<p>Verschlafen kann man auch getrost die neuesten Erkenntnisse zum \u201eKrimijahrbuch\u201c, die \u2192<a href=\"http:\/\/www.ultimo-bielefeld.de\/kr-buch\/krimi-36.htm\">\u201eUltimo\u201c<\/a>, letzte Zufluchtsst\u00e4tte f\u00fcr alle Therapieresistenten am Rande des Datenwahnsinns, von sich babbelt. Bisschen langweilig auf Dauer, nicht? Wir wissen ja, was ihr wollt, aber ihr kriegt es nicht. Also zur\u00fcck ins Heim und sofort in die Besch\u00e4ftigungstherapie, &#8222;Krimidinner&#8220; vorbereiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verschlafen? Macht nix. Pieke Biermanns Rezension von John Harveys \u201eSchlaf nicht zu lange\u201c kann man jetzt zwar nicht mehr live erleben, aber nachlesen schon, \u2192hier n\u00e4mlich. Irgendwie verschlafen haben auch Lektorat \/ \u00dcbersetzer folgender Passage aus einem Satanistenkrimi:<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-21107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"dpr","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/dpr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}