Noch ein guter Finne. Nach Pentti Kirstil\u00e4 und Matti R\u00f6nk\u00e4, beide im stolzen Besitz des Grafit Verlags, nun Markku Ropponen, den sich Piper geangelt hat. F\u00fcr Ropponen die zweite Chance auf dem deutschen Markt, nachdem bereits 1997 im Pettersson Verlag „Ein Mann verschwindet im Regen“ folgenlos erschienen ist.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Also Vorhang auf f\u00fcr Otto Kuhala, einen Privatdetektiv aus dem Bilderbuch der Hartgesottenen. Ex-Polizist, jetzt von der Frau aus der Wohnung geworfen, lebt in seinem sch\u00e4bigen B\u00fcro und wartet auf Kundschaft. Die wenigstens stellt sich ein. F\u00fcr eine geschiedene Frau soll Kuhala Wertgegenst\u00e4nde aus der Wohnung ihres Ehemaligen holen. Der, ein ebenso dubioser wie reicher Angeber, zeigt sich kooperativ, ist aber bald darauf mausetot. Pech auch, dass ausgerechnet Polizist Antikainen mit der Aufkl\u00e4rung des Falles zu tun hat, denn der liebt seinen fr\u00fcheren Berufskollegen wie sonst nur Pest und Cholera. Zum Gl\u00fcck hat Antikainen eine Vorgesetzte, die aparte Annukka Maaheimo, und mit der sieht alles schon rosiger aus.<\/p>\n\n\n\n
Kuhalas Gesch\u00e4ft brummt. Als n\u00e4chstes soll er ein verschwundenes minderj\u00e4hriges T\u00f6chterlein finden \u2013 und tut es auch. Leider auch hier: mausetot. Kuhala ist also gleich an zwei Fronten aktiv, die \u2013 und wer h\u00e4tte das gedacht \u2013 am Ende doch nur eine sind. Im finnischen Mittsommer tappt Kuhala nun bevorzugt durch einheimische Ferienhauskolonien, besucht rustikale Feste am See, lernt finnische Altrocker kennen, die gleichzeitig schwule Cannabisproduzenten sind, ein bizarrer Kioskbesitzer wird auff\u00e4llig, desgleichen ein permanent in der eigenen Muckibude ackernder H\u00f6schenfetischist. Antikainen vergisst sich \u2013 und gelobt Besserung, Maaheimo gibt sich Kuhala auf einer Damentoilette und auch sonstwo hin, Zukunft hat das aber wohl nicht. Und so weiter. Ein schr\u00e4ges finnisches Panoptikum entsteht da vor den Augen der Leserschaft, die sich darob gut unterhalten f\u00fchlen kann.<\/p>\n\n\n\n
Denn Ropponen l\u00e4sst seinen Kuhala ziemlich lakonisch und mit reichlich Wortwitz erz\u00e4hlen, reichlich pointiert und rasant, manchmal blitzt die ber\u00fchmte finnische Traurigkeit durch und erdet die Geschichte. Die aber ist, nun ja: etwas \u00fcberdreht. Kollege Zufall steht manchmal ein wenig zu hilfreich und aufdringlich zur Seite, so ganz koscher ist einem der Plot denn doch nicht, Kuhalas erotisches Potential kaum nachvollziehbar. Aber in Ordnung. Wenns auch f\u00fcr die Kirstil\u00e4 \/ R\u00f6nk\u00e4 \u2013 Klasse noch nicht ganz reicht, wollen wir Ropponen und seinen Kuhala wohlwollend im Auge behalten.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Markku Ropponen: Finnischer Mitsommer. Piper 2009
(Kuhala ja musta juhannus, 2003. Deutsch von Stefan Moster).
334 Seiten. 14,95 \u20ac<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Noch ein guter Finne. Nach Pentti Kirstil\u00e4 und Matti R\u00f6nk\u00e4, beide im stolzen Besitz des Grafit Verlags, nun Markku Ropponen, den sich Piper geangelt hat. F\u00fcr Ropponen die zweite Chance auf dem deutschen Markt, nachdem bereits 1997 im Pettersson Verlag „Ein Mann verschwindet im Regen“ folgenlos erschienen ist.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1070],"tags":[],"class_list":["post-21593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-watching-the-detectives"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"dpr","author_link":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/author\/dpr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hinternet.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}