„Kenneth Branagh ist ein mittelmäßiger Schauspieler und ein abscheulich schlechter Regisseur“
Wolfgang M. Schmitt in seinen ==>Flop Ten des Jahres 2022 [YouTube-Video, 22:32].
Bei den Filmen, die ich auch gesehen habe – und das sind leider deutlich mehr als von seiner TopTen-Liste – kann ich nicht widersprechen.
„Die eisblaue Spur“ ist eines jener Bücher, bei deren Lektüre man Gott auf den Knien dankt, kein Übersetzer zu sein. Man transportiert aus dem Isländischen ins Deutsche so wie man meinetwegen eine Fuhre Kartoffeln von München nach Hamburg schafft. Sich an die Verkehrsregeln halten, zügig fahren, aber wissen, dass Kartoffeln ein relativ bedürfnisloses Gut sind, dass auch schon mal einen Wackler verträgt. Ansonsten wird’s eine recht langweilige Fahrt. Und die dürfte auch Übersetzerin Tina Flecken beim Transport dieses Buches gehabt haben.
Weiterlesen
Dank Internet können wir heute schon zitieren wie die taz morgen den Tatort von übermorgen („Der Tote vom Straßenrand“) verreisst:
So unverbindlich wurde schon lange kein Plot im „Tatort“ mehr zusammengeschraubt. Der Saarländische Rundfunk ist ja sehr stolz darauf, das jüngste Ermittlerteam am Start zu haben. Blöde nur, dass es wie aus dem Ersatzteillager des Wochenendkrimis zusammengebastelt wirkt.
Sollte Christoph Güsken für „Faust auf Faust“ seine Seele verkauft haben: Sofort rückgängig machen das Geschäft! Reingelegt worden!
Dabei hat es Mephisto, der alte Händler auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten, eigentlich ganz gut mit dem Autor gemeint. Handlung jedenfalls wurde bei dem Deal in Hülle und Fülle über den Tisch geschoben.
Weiterlesen
Sie ist die Königin des guten alten englischen Kriminalromans. Das sagt ein Antiroyalist. Aber wir kennen das ja: Jede Queen hat ihr annus horrabilis, und bei Margery Allingham muss es 1938 gewesen sein, als sie diesen Roman schrieb.
WeiterlesenWahlweise morgens oder abends. Du enterst einen Nahverkehrszug, der dich in fünfundzwanzig Minuten zur Arbeit / nach Hause bringen soll (aber nur, wenn der Chauffeur nicht mittendrin mal wieder „dringend aufs Klo“ muss, wo er dann gemütlich die Bildzeitung liest und eine qualmt). Du bist dem Schülergeschrei / dem Omaschnattern hilflos ausgesetzt, der Blick aus dem Fenster bietet weder Ablenkung noch Trost. Also: Buch her. Krimi bevorzugt. Deine Ansprüche sind gering.
Weiterlesen
Bitte, bitte, nur ein paar Zeilen! Die Stimme des Herausgebers stürzt in ein Jammertal. Bedenken Sie doch: Es ist ein Saarland Krimi!
Ich schweige ein paar Sekunden, räuspere mich und antworte brutal: Ja, ja. Saarland Krimi. Wenn der Autor nur am Bindestrich gespart hätte geschenkt. Aber so… Ich bespreche grundsätzlich keine Bücher, die mir beim Lesen körperlichen Schmerz bereiten.
So schlimm? Der Herausgeber heuchelt Mitgefühl. Schlimmer!
Und… – er überlegt angestrengt … es gibt wirklich gar nichts, was man zu Gunsten von Martin Conrath und seinem Krimi ‚Stahlglatt‘ vorbringen könnte?
WeiterlesenIch bin aber auch zu blöd! Aus pubertärer Verbundenheit denke ich bis heute, dass Bryan Adams nochmal ein richtig gutes Rockalbum machen könnte. Von mir aus auch Stadionrock, so wie in jüngster Live-Vergangenheit zielsicher in Trio-Besetzung gezeigt. Aber der Kanadier ist statt dessen Hotel-Lobby-Rocker, Fahrstuhl-Rocker oder auch Kaufhaus-Rocker.
WeiterlesenWenn ein Verlag Lexika im Wochenrhythmus veröffentlicht, läßt das natürlich beim wachen Rezensenten die Alarmglocken schrillen. Und in der Tat: das womit der Lexikon Imprint-Verlag („jedem sein Lexikon“) da die Schaufenster der Buchhandlungen zukleistert ist selten akzeptabel (siehe das HipHop-Lexikon), oft überflüssig und gelegentlich so ärgerlich wie das vorliegende Comedy-Lexikon.
WeiterlesenIhr, die euch die Gnade der späten Geburt vor so manchem bewahrt hat, werdet euch nicht erinnern können. Aber glaubt mir: Es gab eine Zeit, da jeder Rentner, der etwas auf sich hielt, hierzulande beim Anblick eines Langhaarigen schöne Visionen bekam. In ihm dräute dann die 1000jährige Sehnsucht nach einer freundlich im frühen Morgenlicht blitzenden Guillotine im propperen Hof eines wohlorganisierten Konzentrationslagers. Und er dachte (meistens still in sich hinein, manchmal laut aus sich heraus): Hei, wäre das nicht schön, wenn jetzt dieser langhaarige Kopf, der so arg voll ist von verseuchter Beatmusik, unterm Fallbeil=da zu liegen käme und – schwupp – abgeschlagen würde, auf daß er in ein weiches Auffangnest aus druckfrischen BILD-Zeitungen plumpsete? (Unsere ehemaligen Rentner beherrschten noch den altertümlichen Konjunktiv!)
WeiterlesenIRON MAIDEN waren einst Helden („666“ – ein ewiger Klassiker). Irgendwie haben sie sich seither aber immer mehr selber imitiert. Inzwischen haben sie sogar einen neuen Sänger und der ist wirklich furchtbar. Hier covern sie zu allem Elend auch noch „My Generation“ und „Doctor Doctor“. Aufhören – bitte!!!
Da mischt einer Sisters Of Mercy mit Heroes del Silencio, mit Killing Joke, mit all den anderen Wave-Rockern. Alles in allem flach. Diese Maxi-CD kommt aus Toronto und enthält zuviele Samples und Compu-Beats. Deswegen: Nein!