RTL2 startete eine neue Krimiserie: „Law & Order: SVU“ heißt sie im Original und das SVU steht für Special Victims Unit, weil es hier um die Arbeit einer Abteilung für Sexualdelikte geht. Bei RTL2 heißt die Serie jetzt „Law & Order: New York“. Wahrscheinlich damit man sie nicht mit der Originalserie „Law & Order“ (die in New York spielt) oder dem anderen Spin-off „Criminal Intent“ (spielt in… na? Richtig: New York) verwechselt. Clever gemacht, wirklich.
P.S.: Und auch die Tatsache, dass man die Serie immer im Doppelpack vor die Zuschauer schmeißt deutet auch nicht gerade auf all zu große Sorgfalt hin.