Man wäre ja schon gerne dabei, wenn es am 9. und 10. März 2007 in →Schloss Genshagen nahe Berlin wieder einmal heißt: „Krimis in Deutschland, Frankreich und Polen – Spiegelbild der Gesellschaft?“. Eins der Themen: „Die großen Geschichten der kleinen Leute. Wessen Geschichte erzählen Krimis?“ Darunter aber unvermittelt noch eine zweite Frage: „Die Leser von Krimis: das linke Bildungsbürgertum?“ Und gleich eine dritte: „Gibt es noch Krimis fürs ‚Volk'“? Ich gestehe, von Frage zu Frage verwirrter zu werden.

Der 12jährige Bobby ist nur eine Nebenfigur in Paul Levines „Solomon vs. Lord “, aber dennoch eine der tragenden Figuren des Buches. Er hat eine Inselbegabung (Savantsyndrom). Eine sehr seltenen Kombination – die Kinogänger werden es dank „Rain Man“ wissen –von Defiziten, meistens im emotionalen Bereich, und singulären Hochbegabungen in einzelnen intellektuellen Bereichen.

Fassen wir bündig zusammen. Von „literarischen Krimis“ spricht, wer Entwicklungen ignoriert, einen unvollständigen Literaturbegriff hat, keine große Faktenkenntnis oder sich darin gefällt, „Krimi“ und „Literatur“ gegeneinander auszuspielen. Was literarisch sein soll, möge sich gefälligst vom Genre entfernen. Vergessen wollen wir aber bei alledem nicht die Wohlmeinenden, denen es um das Ansehen des Kriminalromans zu tun ist, welches unter allen Umständen – und seien es solche fragwürdiger Herkunft – befördert werden soll.

„Als er abends im Bett lag und versuchte einzuschlafen, dachte er, so ist das Leben, eine Unmenge von Rolltreppen, die niemals anhalten, und niemand weiß, von wo und von wem sie gesteuert werden, sicher ist nur, dass es ohne das geringste Mitgefühl, ohne Logik oder gar Absicht geschieht. Manchmal führen sie in die richtige Richtung und wir sind eine Zeit lang glücklich.“

Okay, die Musik ist nicht mehr neu, sprich eben dieser hippe Dancepunk, der uns schon seit einigen Monaten auf Trab hält. Dennoch darf man sich über dieses Album freuen, denn der Tokyo Police Club bringt frischen Wind in dieses fast schon etwas überstrapazierte Genre und fegt mit frischem Besen den ersten Staub sogleich wieder hinfort.

Der Mann hat viel geschrieben, so viel können wir gar nicht hochladen. Aber mit drei Erzählungen aus der „Gartenlaube“ zwischen 1858 und 1868 bleiben wir ihm wenigstens auf den Fersen, dem guten J.D.H. Temme. Und wir haben schon noch einiges in petto. Natürlich für die →„Criminalbibliothek des 19. Jahrhunderts“.

Wer schon einmal einen weißen Elefanten durch Shanghai gerollt hat, weiß, was ihn bei Nury Vittachis „Shanghai Dinner“ erwartet. Wer eines der früheren Abenteuer des Fengshui-Detektivs C.F. Wong und seiner flippigen Teenie-Assistentin Joyce kennt, freut sich zudem auf neuen spaßigen clash of cultures. Ja, ganz recht: Das ist alles sehr witzig. Aber eben nicht alles.

Die Literatur ist schon ein merkwürdiges Land mit noch merkwürdigeren Bewohnern. Sprache, so sagen wir, ist ein Werkzeug. In unserer Normalwelt ziehen wir mit dem Vorschlaghammer in den Steinbruch der Wirklichkeit und legen mit dem Skalpell das Innere der Menschen frei. Im Lande Literatur ist alles ganz anders. Dort kann man auch mit dem Vorschlaghammer auf die Psyche klopfen und mit dem Skalpell im Steinbruch arbeiten.

DIe Fortsetzung meiner Reise ins Herz der Finsternis gibts wohl erst morgen. Wer jetzt aber thematisch Blut geleckt hat, kann →hier weiterlesen, wie man den armen Reisenden, der sich so mühselig durch den Dschungel der Begrifflichkeiten machetet, auch noch auf Ab- und Umwege leiten will. Böser, böser JL! Aber das gehört zum literarischen Entdeckungsreisen, ohne das wärs ja keins, sondern ein Sonntagsspaziergang. Also: Danke, lieber, lieber JL!

Deutschlandfunk 7.2.2006: in der Sendung Büchermarkt (Mod.: Dennis Scheck) wird nicht nur Holteis „Schwarzwaldau“ und dessen Herausgeber gepriesen, sondern auch A. Schenkels „Tannöd“.

Wo wir stehengeblieben waren

Bei zwei Zitaten und der Aufforderung, ihre literarischen Qualitäten zu beurteilen: